Oddelek za prevajalstvo
Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko
15. tradicionalni Mednarodni dnevi poezije ljubljanske germanistike
V ponedeljek, 7. aprila, se bodo začeli že 15. tradicionalni Mednarodni dnevi poezije ljubljanske germanistike (15. Internationale Lyriktage der Germanistik Ljubljana), ki potekajo v sodelovanju z Avstrijskim kulturnim forumom in so letos posvečeni 150. letnici rojstva Rainerja Marie Rilkeja.
150. obletnica rojstva tega izjemnega avtorja predstavlja pravo priložnost za poglobljeno obravnavo njegovega kompleksnega opusa, ki dopušča številne interpretacije in kontekstualizacije. Poseben poudarek bo namenjen transkulturnim in interkulturnim vidikom njegovega dela: Rilke, rojen v večjezični Pragi, ki je bila tedaj del habsburške monarhije, je kot ključne referenčne točke svoje kulturne kartografije razumel tudi Rusijo, Francijo in Švico. Raziskoval je številne jezike, vključno z arabščino in danščino, ter pisal poezijo v ruščini, italijanščini in francoščini. Navdih za svoje delo je črpal iz obsežnih potovanj, dolgotrajnih bivanj v tujini ter preučevanja drugih kultur.
Mednarodni dnevi poezije so zasnovani kot simpozij, na katerem se prepletajo različne oblike, od akademskega simpozija do diskusij s študenti in literarnih branj. Avtorja v vsej njegovi mnogoplastnosti bodo predstavili literarni znanstveniki iz Slovenije, Avstrije, Nemčije, Hrvaške, Francije, Malte, Romunije in Južne Afrike.
Simpozij bo potekal v ponedeljek, 7. aprila od 9.00 do 18.30 v Modri sobi (soba 526) Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in v torek, 8. aprila od 10.30 do 14.00 v gradu Devin (Italija).
Simpozij bo potekal v nemščini. Toplo vabljeni!