Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts
Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
Preberi več
Delavnice Kako prevajati filmske podnapise?
Na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete v času letnega semestra 2020/2021 (od 2. aprila do 18. maja 2021) organizirajo sklop delavnic, na katerih se bodo študenti in študentke seznanili z osnovami filmskega podnaslavljanja in osvojili tehniko priprave podnapisov. Delavnice bodo vodili izkušeni prevajalci in strokovnjaki na tem področju. Projekt bo zaključen s slovensko premiero češkega filma Vsi dobri rojaki v Slovanski knjižnici. Pri pripravi slovenskih podnapisov bodo sodelovali udeleženci delavnic. Projekt je nastal s podporo Veleposlaništva Češke republike v Ljubljani in v sodelovanju s Slovensko kinoteko, KUD Police Dubove in MKL Slovansko knjižnico.
Rok za prijavo na delavnice: 31. marec 2021. Vljudno vabljeni!